1
00:00:06,373 --> 00:00:07,773
Gemi, gemi, gemi...

2
00:00:07,841 --> 00:00:09,469
Düş oğlum.

3
00:00:09,543 --> 00:00:10,511
İşte buradasınız.

4
00:00:10,577 --> 00:00:12,546
hepinizi aradım
sabah.

5
00:00:12,613 --> 00:00:15,208
Biliyoruz.
Bıraktığınız 50 mesajı aldık.

6
00:00:15,282 --> 00:00:17,376
50 mesaj değildi.

7
00:00:17,451 --> 00:00:18,976
Tanesi 50'ydi.

8
00:00:19,720 --> 00:00:21,951
Neyse, size ihtiyacım var çocuklar
bir görev için.

9
00:00:22,022 --> 00:00:23,650
Gezegenin dışında.

10
00:00:23,724 --> 00:00:26,023
tekvando yapmam lazım
Bu gece antrenman yap, Ben.

11
00:00:26,093 --> 00:00:26,992
Üzgünüm.

12
00:00:27,060 --> 00:00:28,028
Kevin'i mi?

13
00:00:29,196 --> 00:00:31,427
Evet... hayır.

14
00:00:31,498 --> 00:00:32,329
Cidden?

15
00:00:32,399 --> 00:00:36,063
Yardım etmekten çekinmeyiz
ama bizim de hayatlarımız var.

16
00:00:36,136 --> 00:00:38,469
Peki,
belki bana hayır diyebilirsin

17
00:00:38,539 --> 00:00:40,007
ama hayır diyemiyorsun
buna.

18
00:00:40,073 --> 00:00:42,907
Odama ışınlandı
bu sabah.

19
00:00:43,377 --> 00:00:46,836
Sayın Bay Ben 10,
benim adım Probity.

20
00:00:46,914 --> 00:00:48,712
Annem ve babam bana her şeyi anlattılar

21
00:00:48,782 --> 00:00:51,616
nasıl kaydettin
Highbreed'den evren.

22
00:00:51,685 --> 00:00:53,210
Yani hayran mektupları alıyorsunuz.

23
00:00:53,287 --> 00:00:54,118
Önemli olan ne?

24
00:00:54,187 --> 00:00:56,486
Şşşt!
Önemli kısmı kaçıracaksınız.

25
00:00:56,557 --> 00:00:58,458
Savaştan nefret ediyorum.

26
00:00:58,525 --> 00:01:00,016
Sen de savaştan nefret ediyor musun?

27
00:01:00,093 --> 00:01:03,689
Çünkü eğer yaparsan, ben de istedim
buraya gelip gelmeyeceğini biliyorum

28
00:01:03,764 --> 00:01:06,131
ve herkesi durdur
kavga ediyor.

29
00:01:06,199 --> 00:01:09,533
Her ne kadar başaramasanız da,
Bence harikasın.

30
00:01:09,603 --> 00:01:11,538
Teşekkür ederim.

31
00:01:11,605 --> 00:01:12,937
İşte buyurun.

32
00:01:13,006 --> 00:01:14,531
"İşte bu" ne?

33
00:01:14,608 --> 00:01:15,667
Anlayamadın mı?

34
00:01:15,742 --> 00:01:19,144
Başka bir yere gitmemizi istiyor
gezegen ve savaşlarını sonlandırın.

35
00:01:19,212 --> 00:01:21,010
Hayır, bunu kastetmiş olamaz --

36
00:01:21,081 --> 00:01:22,811
Bunu kastetmiş olamazsın...

37
00:01:22,883 --> 00:01:23,714
Hı-hı.

38
00:01:23,784 --> 00:01:25,616
Bunu düşündüğümden bile değil.

39
00:01:25,686 --> 00:01:28,178
ama nasılsın
savaşı durdurmayı mı planlıyorsunuz?

40
00:01:28,255 --> 00:01:29,746
Basit.

41
00:02:07,661 --> 00:02:09,425
olduğumuza inanamıyorum
bunu yapıyorum.

42
00:02:09,496 --> 00:02:10,725
Herkes savaştan nefret eder,

43
00:02:10,797 --> 00:02:12,698
ama kimse bir şey yapmıyor
bu konuda.

44
00:02:13,300 --> 00:02:14,233
Belki de bunun nedeni

45
00:02:14,301 --> 00:02:16,497
hiç böyle biri olmadı
önce ben.

46
00:02:16,570 --> 00:02:17,663
Ah, doğru...

47
00:02:17,738 --> 00:02:21,675
büyük Ben 10 çözecek
her şey bir haftasonunda.

48
00:02:21,742 --> 00:02:23,210
Üç günlük bir haftasonu.

49
00:02:23,276 --> 00:02:26,576
Ben'in yeterince önemsemesini seviyorum
yardım etmek için bu kadar yolu gelmek.

50
00:02:26,647 --> 00:02:28,878
Bundan biraz faydalanabilirsin
kendin Kevin.

51
00:02:28,949 --> 00:02:31,145
Savaş yemek yemek gibidir ya da
Uyuyorum, Gwen.

52
00:02:31,218 --> 00:02:33,119
Bu insan doğasının bir parçası.

53
00:02:33,186 --> 00:02:34,176
orası sensin
yanlış.

54
00:02:34,688 --> 00:02:36,782
Sanırım bir şey biliyorum
insan doğası hakkında biraz daha

55
00:02:36,857 --> 00:02:38,086
senin yaptığından daha fazla.

56
00:02:38,158 --> 00:02:40,457
Evet, insan doğası.

57
00:02:40,527 --> 00:02:41,722
Ama bunlar insan değil.

58
00:02:41,795 --> 00:02:43,058
Yani... evet!

59
00:02:43,130 --> 00:02:44,655
Gerçekten mi?

60
00:02:44,731 --> 00:02:45,562
"Nah" mı?

61
00:02:46,833 --> 00:02:48,563
Gezegene yaklaşıyoruz.

62
00:02:50,103 --> 00:02:53,301
Bu büyük bir nokta mı
o gezegenin karşısındaki çizgi?

63
00:02:53,373 --> 00:02:55,365
Evet.

64
00:02:59,880 --> 00:03:02,577
Bu kesinlikle çağırıyor
daha yakından bakmak için.

65
00:03:02,649 --> 00:03:04,277
Gemi, aşağı.

66
00:03:04,351 --> 00:03:08,186
Gemi, gemi, gemi.

67
00:03:16,129 --> 00:03:19,065
Artık nerede olduğunu biliyoruz
çit nereden geldi, ama --

68
00:03:23,370 --> 00:03:24,998
Ne çekiyorlar
bizim için mi?

69
00:03:25,072 --> 00:03:26,267
Hah.

70
00:03:26,840 --> 00:03:27,705
Çeviri --

71
00:03:27,774 --> 00:03:29,037
çit bir çeşit olmalı
sınır çizgisi,

72
00:03:29,109 --> 00:03:30,839
ve bizim olduğumuzu düşünüyorlar
düşman.

73
00:03:30,911 --> 00:03:32,402
Gemi!

74
00:03:35,082 --> 00:03:37,278
İyi çocuk.
Karşıdan ateş etmek yok.

75
00:03:37,350 --> 00:03:38,374
Ne?!

76
00:03:38,452 --> 00:03:39,613
Gemi!

77
00:03:42,289 --> 00:03:44,884
Tamam, dönmemize oy veriyorum
etrafta dolaşın ve eve gidin.

78
00:03:44,958 --> 00:03:46,859
Gwen hâlâ karate yapabiliyor
pratik yapın.

79
00:03:46,927 --> 00:03:49,089
Ve bonus olarak bunu yapmak zorunda değilim
vurulmak.

80
00:03:49,162 --> 00:03:51,461
Ama biz fırlatıyor olurduk
küçük bir kızın umudunu yitirmek

81
00:03:51,531 --> 00:03:53,124
Savaşın olmadığı bir dünya için.

82
00:03:53,400 --> 00:03:55,494
Hayat dolu
hayal kırıklıkları.

83
00:03:55,569 --> 00:03:56,832
O ne... 5 mi?

84
00:03:56,903 --> 00:03:58,201
Geçen zaman öğrenmişti.

85
00:04:07,247 --> 00:04:08,408
Gemiyi indir.

86
00:04:08,482 --> 00:04:09,780
Dikkatlerini dağıtacağım.

87
00:04:11,318 --> 00:04:12,718
Jetray!

88
00:04:15,655 --> 00:04:17,681
Tut şunu. Tut şunu!

89
00:04:17,758 --> 00:04:21,217
Herhangi biriniz bunu duydunuz mu?

90
00:04:21,294 --> 00:04:22,728
Ben10 mu?

91
00:04:22,796 --> 00:04:24,662
Bakmak! Bakın, bu o!

92
00:04:24,731 --> 00:04:25,755
Gerçekten o!

93
00:04:25,832 --> 00:04:26,993
İnanamıyorum!

94
00:04:27,067 --> 00:04:28,933
Bu doğru - Ben 10.

95
00:04:29,002 --> 00:04:33,838
Ve bu kadar yolu şunun için geldim
Size savaşın hoş bir şey olmadığını söylüyorum.

96
00:04:33,907 --> 00:04:36,308
Ne?

97
00:04:36,376 --> 00:04:39,005
Bakın, savaş asla
her şeyi başarır.

98
00:04:39,079 --> 00:04:40,342
Bu anlamsız ve...

99
00:04:46,052 --> 00:04:47,384
Yakala onu!

100
00:04:47,654 --> 00:04:49,247
Çocuklar?

101
00:04:50,791 --> 00:04:52,589
Hey, eğer sertleşmek istiyorsan,

102
00:04:52,659 --> 00:04:55,424
bir tadına ne dersin
Humongousaur mu?

103
00:05:15,348 --> 00:05:17,613
Lodestar!

104
00:05:17,684 --> 00:05:19,175
Ah dostum.

105
00:05:19,252 --> 00:05:23,280
Şimdi sarsılmanın zamanı değil
yeni adam.

106
00:05:25,892 --> 00:05:27,087
Ah! Ah, ah!

107
00:05:27,160 --> 00:05:28,059
Ah, ah!

108
00:05:28,128 --> 00:05:29,653
Ah, ah, ah, ah, ah!

109
00:05:29,729 --> 00:05:31,721
Kes... şunu... kes şunu!

110
00:05:36,303 --> 00:05:37,703
- Vay!
- Ah!

111
00:05:37,771 --> 00:05:40,366
- Vay!
- Vay!

112
00:05:41,308 --> 00:05:42,298
Ah!

113
00:05:42,375 --> 00:05:43,434
Ah, ah, ah!

114
00:05:48,315 --> 00:05:50,079
Ah!

115
00:05:50,150 --> 00:05:50,981
Ah.

116
00:05:51,051 --> 00:05:52,713
Bir dakika bekle.

117
00:05:57,591 --> 00:06:00,254
Dediğim gibi...

118
00:06:09,236 --> 00:06:10,670
...ve oturmalısın

119
00:06:10,737 --> 00:06:13,297
düşmanlarınla
ve onlarla konuş.

120
00:06:13,373 --> 00:06:15,501
Onlar da insan, biliyorsun.

121
00:06:15,575 --> 00:06:18,602
Ya da...her ne ise sen
adamlar öyle.

122
00:06:18,678 --> 00:06:20,010
Bu yeni bir tane mi?

123
00:06:20,080 --> 00:06:22,208
Kim takip ediyor?

124
00:06:24,451 --> 00:06:27,512
Yenileyici bir güç paketi.

125
00:06:34,895 --> 00:06:36,523
Hey!
Bulucular koruyucuları!

126
00:06:36,596 --> 00:06:37,461
Bırak beni...

127
00:06:37,530 --> 00:06:39,021
Kevin!
Uzun zamandır görüşemedik.

128
00:06:39,099 --> 00:06:41,125
Farklı görünüyorsun.
Saçını mı kestin?

129
00:06:41,201 --> 00:06:42,100
HAYIR.

130
00:06:42,168 --> 00:06:43,659
Ben de seni arayacaktım.

131
00:06:43,737 --> 00:06:46,172
Sana borçlu olduğum parayı alacağım
çok yakında.

132
00:06:46,239 --> 00:06:47,263
Hı-hı.

133
00:06:47,340 --> 00:06:49,434
Burada ne işin var Argit?

134
00:06:49,509 --> 00:06:50,374
Hiç bir şey.

135
00:06:51,111 --> 00:06:52,909
Argit, bu dolandırıcılık da ne?!

136
00:06:52,979 --> 00:06:54,675
Tamam.

137
00:06:54,748 --> 00:06:56,148
Seni işin içine sokacaktım...
dürüst.

138
00:06:56,216 --> 00:06:58,412
Bu adamlar...
silahlar her yerde,

139
00:06:58,485 --> 00:07:00,647
bu yüzden onları topluyorum,
onları maviye boya,

140
00:07:00,720 --> 00:07:02,188
ve onları diğer adamlara sat.

141
00:07:02,255 --> 00:07:04,588
Düşük masraf, büyük kar.

142
00:07:06,359 --> 00:07:07,520
Ne?

143
00:07:07,594 --> 00:07:09,290
Genel gideriniz sadece
yukarı çıktı.

144
00:07:09,362 --> 00:07:10,489
Hadi.

145
00:07:13,333 --> 00:07:15,199
Elbette duymak isterim
senin tarafın.

146
00:07:15,268 --> 00:07:18,170
İyi.
Çünkü hepimizi yanlış anladın.

147
00:07:18,238 --> 00:07:19,206
Bize saldırdılar.

148
00:07:19,272 --> 00:07:21,366
Biz sadece kendimizi savunuyoruz.

149
00:07:21,441 --> 00:07:23,239
Gerçekten mi?

150
00:07:27,180 --> 00:07:28,648
Görmek?

151
00:07:29,983 --> 00:07:31,645
Örümcek maymun!

152
00:07:40,593 --> 00:07:42,960
Bu uzaylılardan biri
Örümcek maymunları.

153
00:07:43,029 --> 00:07:44,429
Ne yapacağını biliyorsun.

154
00:07:48,068 --> 00:07:49,661
Sorumlu kişi sen misin?

155
00:07:49,736 --> 00:07:50,931
Ben öyleyim.

156
00:07:51,004 --> 00:07:53,030
Konuşmamız gerek.

157
00:07:53,106 --> 00:07:55,302
Ben eylem adamıyım
konuşmamak.

158
00:07:56,810 --> 00:07:58,676
Ve bak seni nereye getirdi?

159
00:07:58,745 --> 00:08:00,236
Aslında.

160
00:08:10,790 --> 00:08:12,486
Bakın beni nereye getirdi?

161
00:08:24,270 --> 00:08:26,933
Bu kadar uzun süren şey ne?
Argit mi?

162
00:08:27,007 --> 00:08:28,737
Bana biraz izin ver, Kev.

163
00:08:28,808 --> 00:08:30,868
Olabildiğince hızlı gidiyorum.

164
00:08:40,987 --> 00:08:42,546
İşte buradasınız beyler...

165
00:08:42,622 --> 00:08:44,614
en iyi patlayıcılar parası
satın alabilir.

166
00:08:48,161 --> 00:08:49,459
Çok takdir edildi.

167
00:08:49,529 --> 00:08:51,054
Ve kırmızı adamlara ölüm.

168
00:08:52,098 --> 00:08:53,327
Argit.

169
00:08:54,934 --> 00:08:56,061
Hata!

170
00:09:05,979 --> 00:09:07,971
Buyrun dostlarım.

171
00:09:10,917 --> 00:09:12,647
Ah. Çok güzel. Teşekkür ederim.

172
00:09:12,719 --> 00:09:14,017
Ve kızıllara ölüm...

173
00:09:14,087 --> 00:09:15,749
mavi adamlar.

174
00:09:20,660 --> 00:09:22,652
Kimseyi beklemiyorum.

175
00:09:26,366 --> 00:09:28,267
Güzel küçük raket
buradasın.

176
00:09:28,334 --> 00:09:29,597
Açıklayabilirim.

177
00:09:29,669 --> 00:09:32,571
Para kazanıyorsun
başkalarının sefaleti?

178
00:09:32,639 --> 00:09:34,801
Tamam açıklamama gerek yok.

179
00:09:35,542 --> 00:09:37,306
burada olduğunu sanıyordum
Ben'e yardım etmek için.

180
00:09:37,377 --> 00:09:39,846
Gwen, Ben ne zaman?
hiç sorun yaşadın mı

181
00:09:39,913 --> 00:09:41,677
kendini kurtaramadı mı?

182
00:09:41,748 --> 00:09:42,875
Anlayamadın mı?

183
00:09:42,949 --> 00:09:44,212
Ben düşman değilim.

184
00:09:45,285 --> 00:09:47,277
Barışa inanıyorum.

185
00:09:51,124 --> 00:09:53,559
Sana gerçek kim olduğunu söyleyeyim
düşmandır.

186
00:09:53,626 --> 00:09:54,889
Bu savaş!

187
00:09:58,164 --> 00:09:59,496
Hazır...

188
00:09:59,566 --> 00:10:00,465
Nişan al...

189
00:10:02,602 --> 00:10:04,594
Bekle!

190
00:10:07,006 --> 00:10:08,065
Bu Ben 10!

191
00:10:08,141 --> 00:10:09,473
Bundan eminim!

192
00:10:12,445 --> 00:10:14,539
Ne olduğunu bilmiyor
hakkında konuşuyoruz.

193
00:10:14,614 --> 00:10:16,105
Ateş!

194
00:10:18,852 --> 00:10:19,842
Kendini serbest bırak!

195
00:10:19,919 --> 00:10:22,218
Daha fazla dayanamayacağım!

196
00:10:31,631 --> 00:10:33,327
Sen gerçekten osun.

197
00:10:34,100 --> 00:10:36,569
Peki...şimdi ne yapacağız?

198
00:10:36,636 --> 00:10:38,332
Ah! Biliyorum!

199
00:10:38,404 --> 00:10:40,464
Hadi yiyelim.

200
00:10:53,920 --> 00:10:55,946
Siz her zaman yemek yer misiniz?
böyle mi?

201
00:10:56,022 --> 00:10:58,514
Mmm.
Aa.

202
00:10:58,591 --> 00:11:00,992
Gücümüzü yüksek tutmamız lazım.

203
00:11:01,060 --> 00:11:02,824
Savaş için, biliyorsun.

204
00:11:04,364 --> 00:11:06,924
Yemin etmediğine bahse girerim
her gün böyle.

205
00:11:09,068 --> 00:11:12,835
Maalesef vatandaşlarımız
savaş çabası için fedakarlık yapmalıdır.

206
00:11:12,906 --> 00:11:14,875
Ama eğer savaş olmasaydı

207
00:11:14,941 --> 00:11:17,501
daha iyi yiyebilirdi ve
belki okula bile gidebiliriz.

208
00:11:17,577 --> 00:11:22,709
Ben 10, ben de savaştan nefret ediyorum ama
Komşularımız bize saldırmaya devam ediyor.

209
00:11:22,782 --> 00:11:24,876
Kendimizi savunmak zorundayız!

210
00:11:24,951 --> 00:11:27,113
Ama onlar da aynı şeyi söylüyorlar.

211
00:11:27,187 --> 00:11:28,712
Bir dakika bekle.

212
00:11:28,788 --> 00:11:30,757
Eğer ikiniz de adil iseniz
Kendinizi savunmak,

213
00:11:30,823 --> 00:11:32,314
savaş olmasına gerek yok.

214
00:11:40,900 --> 00:11:41,890
İşte buyurun çocuklar.

215
00:11:41,968 --> 00:11:43,459
Sağlıkla kullanın.

216
00:11:46,272 --> 00:11:47,171
Beklemek!

217
00:11:47,240 --> 00:11:49,175
Ateşkes ilan ettiler!

218
00:11:49,242 --> 00:11:50,801
Artık kavga yok!

219
00:11:54,814 --> 00:11:57,045
Bu şimdiye kadar yaptığım en iyi dolandırıcılıktı
çalıştı.

220
00:11:57,717 --> 00:11:58,707
Merak etme.

221
00:11:58,785 --> 00:12:01,016
Her birine ateş edecekler
çok geçmeden tekrar başka biri.

222
00:12:01,087 --> 00:12:03,921
bunu sadece şunun için söylüyorsun
kendimi daha iyi hissetmemi sağla.

223
00:12:10,430 --> 00:12:12,456
Kırmızıydı diyorum!

224
00:12:12,532 --> 00:12:13,659
O maviydi!

225
00:12:13,733 --> 00:12:17,170
Bunu her aptalın bildiğini söyleyebilirim.
ama belli ki yapmıyorsun!

226
00:12:17,237 --> 00:12:18,933
- Kırmızı!
- Mavi!

227
00:12:19,005 --> 00:12:20,337
- Kırmızı!
- Mavi!

228
00:12:20,406 --> 00:12:21,704
- Kırmızı!
- Mavi!

229
00:12:21,774 --> 00:12:23,743
Ne konuşuyorlar
hakkında?

230
00:12:23,810 --> 00:12:25,642
Tabii ki Zavin'e.

231
00:12:25,712 --> 00:12:26,577
DSÖ?

232
00:12:26,646 --> 00:12:29,309
O en bilge adamdı
hiç yaşadı.

233
00:12:29,382 --> 00:12:31,715
Bize yasalarımızı falan verdi
böyle.

234
00:12:32,285 --> 00:12:33,617
İşte onun heykeli.

235
00:12:33,686 --> 00:12:36,349
Bunu çok uzun zaman önce yaptılar,

236
00:12:36,422 --> 00:12:38,288
ve tüm boyalar solmuş
uzakta.

237
00:12:38,358 --> 00:12:42,352
Yani kimse hatırlamıyor
kırmızı mıydı yoksa mavi miydi, değil mi?

238
00:12:42,428 --> 00:12:44,363
Çok akıllısın.

239
00:12:44,430 --> 00:12:46,490
Bütün kavgaların nedeni bu
hakkında.

240
00:12:46,566 --> 00:12:48,865
Söylesene, bana aptal mı dedin?

241
00:12:48,935 --> 00:12:51,734
HAYIR!
Yetersiz kalifiyesin!

242
00:12:52,872 --> 00:12:54,101
- Evet!
- Aah!

243
00:12:55,942 --> 00:12:56,773
Hey!

244
00:13:01,381 --> 00:13:03,043
Bu düşündüğümden daha zor.

245
00:13:03,116 --> 00:13:04,379
Ama sen Ben 10'sun.

246
00:13:04,450 --> 00:13:06,442
Her şeyi yapabilirsin.

247
00:13:13,793 --> 00:13:14,886
Bu daha iyi.

248
00:13:14,961 --> 00:13:16,953
Şimdi herkes el sıkışsın.

249
00:13:19,332 --> 00:13:21,301
Elbette. Başlayacağım.

250
00:13:21,367 --> 00:13:22,198
Ha ha!

251
00:13:22,268 --> 00:13:23,736
Orada! Bu da bunu kanıtlıyor!

252
00:13:23,803 --> 00:13:25,795
Başından beri onlarla birlikteydin!

253
00:13:30,710 --> 00:13:32,303
Az önce ne oldu?

254
00:13:32,378 --> 00:13:33,846
Her şeyi mahvettin!

255
00:13:33,913 --> 00:13:36,439
Elinle sallanmaya çalıştın
sağ el!

256
00:13:36,516 --> 00:13:38,314
Solla sallıyoruz!

257
00:13:38,384 --> 00:13:39,977
Bunu herkes biliyor!

258
00:13:40,053 --> 00:13:41,385
Haydi beyler!

259
00:13:41,454 --> 00:13:44,014
Kazanmamız gereken bir savaş var!

260
00:14:07,280 --> 00:14:08,304
Mavi adamlara ölüm.

261
00:14:08,381 --> 00:14:10,213
Ve güzel bir gün geçirmenizi dilerim.

262
00:14:10,983 --> 00:14:12,349
Bunu sana vermem lazım, Kev.

263
00:14:12,418 --> 00:14:14,444
Ateşkes konusunda haklıydın
kalıcı değil.

264
00:14:14,520 --> 00:14:15,852
Nasıl bu kadar akıllı olabildin?

265
00:14:15,922 --> 00:14:17,914
Deneyim.

266
00:14:19,792 --> 00:14:21,021
Hadi ama!

267
00:14:21,094 --> 00:14:23,359
Beni biraz rahat bırak, olur mu?

268
00:14:23,429 --> 00:14:24,920
Neden?

269
00:14:26,199 --> 00:14:28,293
Büyüyen bir sektördeyiz,
değil mi?

270
00:14:49,122 --> 00:14:51,057
Keşke konuşsalardı
birbirlerine.

271
00:14:51,691 --> 00:14:54,889
Sanki yapıyorlarmış gibi görünüyor
konuşmaya başlamadan önce daha iyi.

272
00:14:55,294 --> 00:14:56,762
Sorun konuşmak değil.

273
00:14:56,829 --> 00:14:57,990
Dinliyor.

274
00:14:58,064 --> 00:14:59,999
Ve o sensin
asker arkadaşlarım,

275
00:15:00,066 --> 00:15:03,525
siper kimdir
kafir mavi ordulara karşı,

276
00:15:03,603 --> 00:15:06,334
Yanlışlıkla bizim Zavin'imizi iddia edenler
onların

277
00:15:06,406 --> 00:15:11,071
ve çocuklarımızı kim doğuracaktı?
okulda mavi çöplerle!

278
00:15:11,144 --> 00:15:12,407
Sensin...

279
00:15:14,747 --> 00:15:16,113
Yeter!

280
00:15:18,584 --> 00:15:19,449
- Ah!
- Ah!

281
00:15:35,701 --> 00:15:36,634
Yardım!

282
00:15:39,272 --> 00:15:40,672
Bana zarar verme lütfen!

283
00:15:43,576 --> 00:15:45,101
Burada neler oluyor?

284
00:15:45,378 --> 00:15:46,778
Kimse bu mağaradan ayrılmıyor

285
00:15:46,846 --> 00:15:49,543
bir iş bulana kadar
barış antlaşması

286
00:15:49,615 --> 00:15:50,981
İmkansız!

287
00:15:51,050 --> 00:15:53,246
Ben de ona bunu söyledim!

288
00:16:07,733 --> 00:16:09,861
Ben 10 mu?

289
00:16:09,936 --> 00:16:11,268
Çok hızlıydı.

290
00:16:11,337 --> 00:16:12,635
Bir şey mi çözdün?

291
00:16:12,705 --> 00:16:13,695
Hayır.

292
00:16:13,773 --> 00:16:16,004
Sadece bilmek istiyoruz
öğle yemeği ne zaman.

293
00:16:16,075 --> 00:16:19,341
olmayacak
herhangi bir öğle yemeği veya akşam yemeği!

294
00:16:19,412 --> 00:16:21,972
Siz ikiniz bir fikir bulana kadar olmaz
barış antlaşması!

295
00:16:22,048 --> 00:16:24,483
Bunu yapamazsın!

296
00:16:24,550 --> 00:16:27,179
E-e-sakin ol, Ben 10.

297
00:16:27,253 --> 00:16:29,415
Şiddet asla işe yaramaz
herhangi bir şey.

298
00:16:29,489 --> 00:16:31,651
ne yaptığını duydun mu
az önce mi söyledin?

299
00:16:31,724 --> 00:16:34,159
Rastgele şiddeti kastediyor.

300
00:16:34,227 --> 00:16:35,991
Savaş düzenli şiddettir.

301
00:16:36,062 --> 00:16:37,997
Düzenli şiddet mi?

302
00:16:38,064 --> 00:16:39,760
Savaşa ihtiyacımız var Ben 10.

303
00:16:39,832 --> 00:16:41,095
Bu doğru!

304
00:16:41,167 --> 00:16:44,535
İnsanlara bir şeyler verir
sorunlarını suçluyorlar.

305
00:16:44,604 --> 00:16:47,631
Eğer ev alacak paraları yoksa
veya yiyecek veya okullar,

306
00:16:47,707 --> 00:16:49,141
bu savaşın hatası.

307
00:16:49,208 --> 00:16:52,701
Savaş olmasaydı
tüm bunlar için bizi suçlayacaklardı.

308
00:16:52,778 --> 00:16:54,337
Kesinlikle.

309
00:16:54,413 --> 00:16:55,312
Artık gidebilir miyiz?

310
00:16:55,381 --> 00:16:56,542
Dalga mı geçiyorsun?

311
00:16:56,616 --> 00:16:59,142
Bu siz ikinizin ilk seferi
herhangi bir konuda anlaştık.

312
00:16:59,218 --> 00:17:00,117
Ama ben...

313
00:17:00,186 --> 00:17:01,984
Oraya geri dön!

314
00:17:07,093 --> 00:17:09,528
Başka bir yol olmalı
buradan git.

315
00:17:09,595 --> 00:17:10,893
Bunu nereden buldun?

316
00:17:10,963 --> 00:17:11,828
Bu ne?

317
00:17:11,898 --> 00:17:13,389
Bu sadece kristal bir ışık.

318
00:17:13,466 --> 00:17:17,062
Evet ama elimde bu var.

319
00:17:21,607 --> 00:17:22,802
Ben10!

320
00:17:22,875 --> 00:17:24,969
Bir şey bulduk.

321
00:17:26,946 --> 00:17:27,811
Evet!

322
00:17:32,518 --> 00:17:33,486
Ah!

323
00:17:33,553 --> 00:17:34,418
Ah!

324
00:17:44,497 --> 00:17:45,328
Aah!

325
00:17:49,201 --> 00:17:51,796
gerçekten başlıyorum
o adamlardan nefret ediyorum.

326
00:17:56,642 --> 00:17:59,407
Beyler, bu kavganın konuyla alakası yok
toprak veya para.

327
00:17:59,478 --> 00:18:01,504
Bu bizim onurumuzla ilgili ve
saflık.

328
00:18:01,581 --> 00:18:03,777
Ve her şeyden önce,
bu itibar meselesi...

329
00:18:03,849 --> 00:18:05,374
...büyük Zavin'in!

330
00:18:05,685 --> 00:18:07,847
Ne yük!

331
00:18:10,990 --> 00:18:15,951
Siz kavga ediyorsunuz, o yüzden
gerçek sorunlarınızı çözmek zorunda kalmayacaksınız.

332
00:18:16,028 --> 00:18:16,996
Onu dinleme!

333
00:18:17,063 --> 00:18:18,895
Şarj!

334
00:18:30,142 --> 00:18:32,737
sahip olacaksın
beni dinlemek için.

335
00:18:32,812 --> 00:18:34,110
Birkaç gün önce,

336
00:18:34,180 --> 00:18:37,912
Küçükten bir mektup aldım
burada yaşayan kız.

337
00:18:37,984 --> 00:18:40,385
Önemli değil
kırmızı mı yoksa mavi mi?

338
00:18:40,453 --> 00:18:44,413
Tek isteği savaşın durması.

339
00:18:44,490 --> 00:18:47,551
Arkadaşım Kevin asla yapmayacağımı söyledi
her şeyi düzeltebilmek

340
00:18:47,627 --> 00:18:51,792
bir hafta sonu ve öyle görünüyor ki
sanki haklıydı.

341
00:18:51,864 --> 00:18:53,992
Bu yüzden bir karar verdim.

342
00:18:54,066 --> 00:18:57,366
Burada kalacağım sürece
gerektiği gibi

343
00:18:57,436 --> 00:19:01,168
sizi yapmak için
kendine gel.

344
00:19:01,240 --> 00:19:04,438
Zamanımdan başka hiçbir şeyim yok.

345
00:19:14,453 --> 00:19:16,479
Ah dostum!

346
00:19:21,027 --> 00:19:21,858
Yakala onu!

347
00:19:21,927 --> 00:19:23,259
Yakala onu!

348
00:19:46,018 --> 00:19:47,316
Daha küçük bir şeye dönüş,

349
00:19:47,386 --> 00:19:49,514
yoksa asla kaybetmezsin
onlar!

350
00:19:55,261 --> 00:19:57,059
Sana destek vermem lazım, Kev.

351
00:19:57,129 --> 00:19:59,792
Her şeyi beyaza boyamak kesinlikle
zamandan tasarruf sağlar.

352
00:19:59,865 --> 00:20:01,265
Ve para.

353
00:20:02,535 --> 00:20:04,766
Bu yayını kesiyoruz
özel bir bülten için.

354
00:20:04,837 --> 00:20:07,898
Kırmızı ve mavi ordular var
az önce ortak deklarasyon yayınladık

355
00:20:07,973 --> 00:20:11,034
olarak bilinen uzaylıya karşı savaşın
Ben 10.

356
00:20:11,110 --> 00:20:13,909
Merhaba.
Hey, bu senin arkadaşın, değil mi?

357
00:20:14,714 --> 00:20:16,706
Evet, sanırım öyle.

358
00:20:18,951 --> 00:20:20,180
Peki ne yapıyorsun?

359
00:20:20,252 --> 00:20:21,151
Ne düşünüyorsun?

360
00:20:21,220 --> 00:20:22,654
Fırsatım varken dışarı çıkmak.

361
00:20:22,722 --> 00:20:24,384
Bu çok ağır olacak.

362
00:20:24,457 --> 00:20:26,722
Neden tutunmama izin vermiyorsun
senin için mi?

363
00:20:27,927 --> 00:20:29,225
Eğlenceli.

364
00:20:29,295 --> 00:20:30,729
Denemeye değerdi.

365
00:20:44,176 --> 00:20:45,508
Gemi!

366
00:21:04,597 --> 00:21:05,860
Beklemek zorundayız!

367
00:21:05,931 --> 00:21:06,899
Gwen, ben...

368
00:21:06,966 --> 00:21:08,958
Ben! Gwen!

369
00:21:13,706 --> 00:21:15,038
Elimi tut!

370
00:21:31,624 --> 00:21:33,320
Tek yapmak istediğim yardım etmekti.

371
00:21:33,392 --> 00:21:35,122
Nasıl bu kadar yanlış gidebilmişti?

372
00:21:35,194 --> 00:21:37,356
En azından artık birleşmiş durumdalar.

373
00:21:37,429 --> 00:21:38,829
Evet...
bana karşı.

374
00:21:38,898 --> 00:21:40,457
İşte bu var.

375
00:21:40,533 --> 00:21:43,401
Sanırım Bay Cynical öyle değil
tüm bunlara şaşırdım.

376
00:21:45,471 --> 00:21:47,167
Kevin'i mi?

377
00:21:47,239 --> 00:21:49,572
Sen...ağlıyor musun?

378
00:21:49,642 --> 00:21:50,837
Ahh.

379
00:21:50,910 --> 00:21:52,276
Senin bir kalbin var.

380
00:21:52,344 --> 00:21:53,744
Evet.

381
00:21:53,813 --> 00:21:56,908
Fakir insanların sahip olduğu şey budur
para yerine.

382
00:21:57,650 --> 00:22:01,178
Sayın Bay Ben 10,
Artık bir evim yok.

383
00:22:01,253 --> 00:22:03,882
Çift zamanlı çalışmam gerekiyor
fabrika.

384
00:22:03,956 --> 00:22:06,187
Ve hepsi senin hatan.

385
00:22:06,258 --> 00:22:09,956
Sonunda nefret ettiğim bir şey buldum
savaştan daha fazlası.

386
00:22:10,462 --> 00:22:11,691
Sen!

387
00:22:16,836 --> 00:22:18,930
Bu nedir?

